We are a professional auto repair shop on 3rd Ave in Chula Vista looking for an experienced, dependable auto mechanic to join our team full time
Somos un taller de reparación de autos profesional en la 3rd Ave en Chula Vista. Buscamos un mecánico con experiencia y responsable para unirse a nuestro equipo de tiempo completo.
ABOUT THE ROLE/ SOBRE EL PUESTO:
You will be performing general automotive repair and maintenance on a variety of makes and models. This is a hands-on, full-time position in a clean, well-equipped shop.
Realizará reparaciones y mantenimiento general en autos de diferentes marcas y modelos. Es un puesto de tiempo completo en un taller limpio y bien equipado.
RESPONSIBILITIES/RESPONSABILIDADES:
• Oil changes, filters, and fluid services • Brake repair and replacement • Suspension, steering, and alignment work • Engine diagnostics using scan tools • Belts, hoses, and scheduled maintenance • Honest, accurate communication with service advisor on job status
• Cambios de aceite, filtros y servicios de fluidos • Reparación y reemplazo de frenos • Trabajo de suspensión, dirección y alineación • Diagnóstico de motor con escáner automotriz • Bandas, mangueras y mantenimiento programado • Comunicación honesta y precisa con el supervisor sobre el estado de los trabajos
WHAT WE REQUIRE/LO QUE REQUERIMOS:
• Bilingual English/Spanish• Minimum 3 years of hands-on auto repair experience • Ability to diagnose and repair common mechanical issues independently • Own basic hand tools • Valid California driver's license • Reliable transportation to work • Honest, hardworking, and punctual
• Bilingüe inglés/español• Mínimo 3 años de experiencia práctica en reparación de autos • Capacidad para diagnosticar y reparar problemas mecánicos comunes de manera independiente • Herramientas de mano básicas propias • Licencia de conducir válida en California • Transporte propio confiable • Honesto, trabajador y puntual
