English ((Espanol))
Mendez Construction is currently hiring experienced tradesmen for immediate residential remodeling and construction projects in the San Diego area. ((Mendez Construction está contratando trabajadores con experiencia para proyectos inmediatos de remodelación residencial y construcción en el área de San Diego.))
We are looking for reliable, hardworking professionals skilled in: ((Buscamos profesionales confiables y trabajadores con experiencia en: ))
*Stucco Work: 3-coat system patching, complete re-stucco, color coat/finish texture matching, lath, and crack repair. ((Trabajo de Estuco: Parches de sistema de 3 capas, re-estuco completo, igualación de color y textura, enmallado (lath) y reparación de grietas.))
*Door Installation: Exterior/interior pre-hung and slab doors, sliding patio doors, framing adjustments, casing, trim, and hardware installation. ((Instalación de Puertas: Puertas interiores y exteriores (pre-colgadas y tipo slab), puertas corredizas para patio, ajustes de enmarcado, chambranas, molduras e instalación de herrajes.))
Requirements: ((requisitos: ))
*Proven experience in stucco application and/or precision door installation ((Experiencia comprobable en aplicación de estuco y/o instalación de puertas))
*Own standard hand and power tools for the trade ((Herramientas propias de mano y eléctricas para el oficio))
*Reliable transportation to and from job sites ((Transporte confiable para trasladarse a los sitios de trabajo))
*Strong work ethic, attention to detail, and punctuality (( Puntualidad, atención al detalle y buena ética de trabajo))
Pay:
Based on skill level and experience. Paid weekly. ((según experiencia y habilidades. Pago semanal.))
HOW TO APPLY: ((CÓMO APLICAR: ))
DO NOT CALL. Phone calls will not be answered. ((NO LLAMAR. No se responderán llamadas telefónicas.))
TEXT ONLY to (619) 800-0306 with: ((ENVIAR SOLO MENSAJE DE TEXTO al (619) 800-0306 con lo siguiente:))
1. Your name ((Su nombre))
2. Years of experience with stucco and/or door installation ((Años de experiencia en estuco y/o instalación de puertas))
3. Photos of your recent work ((Fotos de sus trabajos recientes))
4. Your current availability to start ((Su disponibilidad actual para comenzar))
